D.A.M. Binnendijk
aan
Menno ter Braak [Den Haag]

Zutphen, [16 augustus 1925]

Zutfen. Zondagmorgen

Cher ami.

Wat 'n ongeluk! Ik kan me zoo indenken, hoe beroerd je geweest moet zijn: je eigen ongesteldheid + de vreemde omgeving. Wat het geweest is, moet je me toch eens schrijven. Jij kan in ondoorgrondelijke stilte en volkomen onopgemerkt, je over-stuur maken. Want er was van eenige predispositie in die richting niets te merken, toen je bij ons was. Het is te hopen, dat je nu in den Haag (en vooral in Scheveningen; kijk naar de zee, kerel, dat geeft je de eeuwigheid terug!) vlug opknapt. Ik zelf heb anderhalve week beroerd geslapen; eerst van de warmte, dat verslapte me; toen door hard werken en de voorafgaande slapeloosheid. Ik voel me ontzettend gammel, en op den rand van overspanning, ongewoon nerveus, maar toch niet zoo, dat ik er iets anders tegen behoef te doen, dan er een paar dagen tusschenuit gaan. En wel: morgen ga ik naar A'dam, en blijf er tot Donderdag. Ik pik er mijn oom Jan uit Indië, die plotseling overkwam, op en tijg met hem aan de rol. Als ik me dan weer in Z. vestig, wacht mij het werk; net zoolang tot ik er weer uit moet, ad infinitum...

Van Ine ontving ik een brief vanmorgen. Terugschrijven durf ik niet. -

Ga je naar Londen of niet? Kom anders in A'dam. Maar schrijf het mij dan even. Henny was tot Donderdag in den Haag. Nu weer terug.

Het stuk van Rens tegen ons staat deze week in De Groene! Fraai, hoor!

Laat Adwaita vooral rusten. Zulke werkjes, ik weet dat bij ondervinding, matten door de inspanning die ze vergen ontzaglijk af. Ga liever eens met een ‘pruimedant’ uit. Dat doe je te weinig. ‘Al die inleggerij strekt tot niets en is hoogst ongezond’. (D^r Naaigraag). -

Nog geen P.C. ontvangen. Jij? V.Bl. evenmin. -

Nou, reconvalescent, spoedige beterschap! Hou hem taai. Schrijf in elk geval naar mijn A'damsch adres. Tot Donderdagmorgen zit ik er. Ga dan waarschijnlijk naar Laren. You understand? Well.

Een hartelijke groet van ons allen, een hartgrondige heilwensch en 'n stevige poot van

je Dick

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum