Nijgh & Van Ditmar N.V.
aan
Menno ter Braak
Rotterdam, 24 october 1935
24 October 1935.
Den weledelzeergeleerden Heer
Dr. Menno ter Braak
Pomonaplein 22
Den Haag.
Beste ter Braak,
Op verzoek van Van Vriesland zend ik je hierbij zijn brief van 23 October, waarvan ik kennis heb genomen. Ik ben het met hem eens om de zinsnede van de Katholieke zedeleer weg te laten. Ik zou willen zeggen dat ik nog sterker dan Van Vriesland hierop moet aandringen en wel uit uitgeversoogpunt. Ik onderhoud vele vriendschappelijke en prettige relaties met Katholieke auteurs en Katholieke Vlamingen en ik zou dus daarom in dit geval er ernstig bij je op willen aandringen aan het verzoek van Van Vriesland en mij te voldoen. De lezer begrijpt toch wel uit het voorafgaande, nl. althans haar Katholieke meerderheid, waar de schoen wringt eventueel.
Overigens kan ik mij met de mededeling verenigen en ik zal blij zijn als nu alles langzamerhand tot het verleden behoort.
Hartelijke groet,
D. Zijlstra
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum