Uitgegeven, vertaalde en ingeleide boeken

Vincent Haman, roman door W.A. Paap, met een inleiding van Menno ter Braak (Em. Querido's Uitg.-Mij, Amsterdam, 1936)
Multatuli en zijn Zoon, brieven van Multatuli aan J. van der Hoeven, uitgegeven en ingeleid door Menno ter Braak (Van Holkema en Warendorf, Amsterdam, 1937)
Het Been, door Willem Elsschot, met een inleiding van Menno ter Braak (P.N. van Kampen en Zoon, Amsterdam, 1938)
De Nihilistische Revolutie, Schijn en Werkelijkheid in het Derde Rijk door Hermann Rauschning, bewerkt en ingeleid٭ door Menno ter Braak (H.P. Leopolds Uitg.- Mij, 's-Gravenhage, 1939)
Hitlers Eigen Woorden, Politieke Gesprekken met Hitler over zijn werkelijke Bedoelingen door Hermann Rauschning, vertaald door Menno ter Braak en Max Nord, met een inleiding٭ van Menno ter Braak (H.P. Leopolds Uitg.-Mij, 's-Gravenhage, 1940)