Albert Vigoleis Thelen
aan
Menno ter Braak

Palma de Mollarca, 8 maart 1935

Palma, 8.3.35

Lieber Herr Doktor,

ist es möglich, dass eine Sendung Bücher verloren gegangen ist, oder eine Benachrichtigung von Ihnen? Sie wissen, die Postverhältnisse hier in Spanien sind nicht die besten, deshalb meine Anfrage. Ich habe noch, wie im letzten Brief erwähnt, Graf und Schickele zu besprechen, möchte aber noch was dazukommen lassen, da beide Bücher merkwürdig ‘dünn’ sind. Oder geht es an, sie allein in einer kürzeren Chronik zu behandeln? Wenn nötig, kann ich auch Zeilen schinden...

Oder hat vielleicht die Emigrantenproduktion nachgelassen?

Sehr eigenartig ist ja, dass manche der im Destierro verlegten Bücher zugleich auch bei deutschen Verlagen herauskommen. So neuer Caesar. Warum geschieht das? Kriecht man schon langsam wieder zu Kreuze, à la Furtwängler?????

Entschuldigen Sie bitte diese Anfrage, aber da mir in dem letzten Wochen Manches abhanden gekommen zu sein scheint auf der Post, würde es mich beruhigen, zu wissen, ob alles o.k. ist. Soweit für heute, herzlichst immer

Ihr,

A. Vigoleis Thelen

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum