Albert Vigoleis Thelen en Beatrice Bruckner
aan
Menno ter Braak

Palma de Mallorca, 5 augustus 1933

Palma, 5. August 33

Lieber Herr Doktor,

gestatten Sie mir, dass ich Ihnen zu dem Übergang von der Dichtung zur Wahrheit meine besten Glückwünsche übermittele - und wollen Sie, bitte, auch Ihrer Frau Gattin mein HARTELIJK GEFELICITEERD entgegenbringen. - Möge Ihnen gewährt werden, was Sie beide an Wunschgut mit diesem Schritt verbinden!

Grüssend und mit den besten Empfehlungen stetig der Ihre:

Vigoleis Thelen

n.b. Auf Ihren letzen Brief komme ich noch zurück. Heute wollen mir diese Dinge nicht recht mit den obigen Zeilen zusammenklingen.

Veuillez agréer, aussi de ma part, les meilleures félicitations

Beatrice B.-Thelen

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum