Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

[6 september 1937]

Montag

Lieber Thelen

Anbei ‘Christus, der Antichrist’, mit meinen Korrekturen und Bedenkungen. Im allgemeinen haben Sie meine Absichten vorzüglich wiedergegeben, eigentliche Fehler sind sehr selten. Stilistische Meinungsverschiedenheiten meinerseits habe ich in Bleistift, durch andre Worte oder ====, bezeichnet.

Sie schicken mir also noch den endgültigen Text. Ich werde den dann noch durchsehen und das Ganze Thomas Mann schicken. Den Satz über seine und Huizinga's historische Veranlagung habe ich gestrichen, weil er vollkommen unwichtig ist und er darin vielleicht einen Grund finden könnte den Aufsatz als gegen sich gerichtet zu betrachten. Er ist das freilich gewissermassen, aber doch nicht so.

In Abwartung also, herzlich Ihr

Menno ter Braak

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum