Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 4 maart 1938

Haag, am 4.III.'38

Lieber Thelen,

Soeben erhielt ich Ihren Brief in Sachen Paulus, der also mit meinem gestrigen Brief und den Korrekturbogen gekreuzt hat. Ich will Ihnen aber gleich antworten (Riena kommt erst am nächsten Sonntag, also übermorgen), dass ich wahrlich empört bin, sagen wir wütend über einen solchen Dreckhund; man fühlt sich direkt zum kotzen veranlasst und geneigt diesem Gauner eine baldige nazifizierung zu wünschen. [xxxx] Sie die andren Verleger, die vielleicht ein bisschen anständiger sein dürffen schon [xx] an die Tür gesetzt? Sonzt würde ich Ihnen raten dem Rascher rasch een trap voor zijn achterste te geven.

Fragt nich: ist dieses Europa nicht überallreif für die Hitlerei? Wenn man mit solcher ‘Kultur’ rechnen muss, kann man ebenso gut ‘Sieg Heil’ rufen.

Das ist meine ‘primäre Reaktion’, Nach meine Meinung sind diese ‘Wünsche’, schon mit Rücksicht auf Pascoaes, vollkommen unerfüllbar. Aber überlegen Sie sich ruhig, ich bin auch allzu temperamentvoll in solchen Angelegenheiten, und vielleicht weiss Riena besser Bescheid.

Mut! ‘Es wirdt baldt besser werden!’ Wenn auch im aprokalyptischen Sinne, sehe meinen ‘Luther’.

herzlich

Ihr

Menno ter Braak

<haben Sie schon einen Vertrag?>

<Neues von Raschers Nachr. Büro: die Hebräer haben den Reichstag an gezünden, (D.N.B.).>

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum