J. Greshoff
aan
Menno ter Braak

[ongedateerd]

Als ik naar Europa terugga, maakt VWL de reis mede. Ik stel me dan voor dat we in Duinkerken van boord en vandaar direct naar Parijs gaan, waar wij dan in het Victoria Palace jullie tweetjes, Nini en Jany aantreffen, om de normale gang van zaken weer op te vatten juist op hetzelfde punt waar wij hem onderbroken hebben! Gisteren kregen we Marianne van begin September. Je weet niet welk een vreugde ieder Fransch blaadje ons bezorgt. Ik heb allerlei boeken in bestelling, maar er komt niets aan. Toch ligt het Fransche uitgeversbedrijf NIET stil, dat wéét ik. Maar de transporten gaan zoo traag. Hoe slaat Koertje er zich doorheen en geeft het beest Q, die shylock, zijn nieuwe roman uit??? Hoelang zal het nog duren voor ik Arthur's nieuwe roman ontvang???? Hier leert men zijn kinderachtig ongeduld in te toomen!

En nu maar weer wachten op en verlangen naar nieuwe post. Vroeger kwam die stipt op een bepaalde datum binnen; nu zijn alle aankomsten en vertrekken, zoo van boot als vliegtuig, geheim en kan men iederen dag een brief verwachten, hetgeen aangenaam is, maar het bestaan gejaagder maakt!!! Mateloos veel liefs voor Fabera van ons allen, veel handen, geheel je

Jan

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum | in map 1940