Simon Vestdijk
aan
Menno ter Braak

Den Haag, 25 maart 1935

Haag 25-3-'35

Beste Menno,

De griep heeft mij toch meer te pakken gekregen dan ik dacht. Gisteren de heele dag thuis geweest en ook nu nog wat ‘benommen im kopf’. Ik ga dus maar niet mee en draag mijn stem in het kapittel aan jou over. Mijn standpunt is: erotische terminologie kan steeds gewijzigd worden - Varangot moet er in - Jonge Indiesman als pornografie te zien is belachelijk. Geen censuur! In het uiterste geval, - mocht het bestaan van Forum op het spel staan -, kunnen we misschien als vriendelijkheid, dus geheel vrijblijvend, beloven voortaan zelf een iets scherpere maatstaf aan te leggen, maar dit laat ik tenslotte aan jou en Vic over. Als 't eenigszins gaat, kom ik Dinsdag bij je; kom anders even hier, of schrijf wat het resultaat is geweest. Pantserkrant uitstekend! Mondeling meer.

Hart. gr. van

Simon

Dr. pr. v. Barioni kreeg ik (voor 't geval je Greshoff soms ziet).

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum