Een briefje van Else Lasker-Schüler

De samenstellers van de Letterkundige Almanak Erts, welke wij in ons vorig nr. hebben aangekondigd, zonden een exemplaar daarvan aan Else Lasker-Schüler, een der grootste dichteressen in het huidige Duitschland, omtrent wie Kurt Pinthus schreef, dat ze tot de enkelen behoort, die ‘über die Zeit’ beginnen ‘hinauszuragen’ en die dezer dagen onder veel belangstelling haar 50^en verjaardag vierde. Als antwoord ontvingen onze jonge hollandsche poëten dezen aardigen brief, welke ons ter reproductie werd afgestaan.

Berlin, Hotel Koschel.

Ich grüsze Sie alle, die ich Sie kennen gelernt habe in Ihrem Buch und danke Ihnen viele viele Male, lewe Mijnheers und Poets and Friends in Holland. Ich komme jetzt im Anfang Frühjahr, wenn die Vögel wieder hier in den Bäumen ihre Nester beginnen zu bauen - ich brenne dann durch!

Ich bin so gern in der Welt, aber mit einem kleinen Koffer, sonst können die Flügel nicht wachsen. Und Ihr Meer möchte ich sehen, mir Muscheln sammeln. Ein Meer ohne Muschel blüht nicht, ist ein Baum ohne Magnolien, oder ohne andere Blumen, Apfelsinen, Kirschen, Eicheln und Buchäckern. Ich werde über Ihr Buch ein Andenken schreiben, das ich für Sie alle empfinde, ohne Sie zu kennen, ohne je Abschied genommen zu haben. Ich grüsze Sie in Liebe und Freundschaft

Ihr

PRINZ JUSSUF VON THEBEN

Adres: AN ALLE MIJNHEERS IM BUCH.