Victor Varangot
aan
Menno ter Braak

Brussel, 19 november 1935

Brussel, 19 November 1935

Beste Menno

In de eerste plaats wil ik je hartelijk danken, nu Virginia eindelijk verschenen is, voor de moeite en onaangenaamheden die je je ervoor hebt willen getroosten. Ik heb nu eindelijk begrepen, dat je het niet om mij hebt gedaan, maar om het stuk zelf.

Je verontwaardiging om het ‘afzetgebied’ in zooiets idealistisch als de literatuur, kan ik alleszins begrijpen. Alleen moet je mijn brief nog eens overlezen. Dan zul je zien, dat ik het woord ‘afzetgebied’ zelf al wat cynisch en pedant vond en er daarom ‘eventueel’ aan liet voorafgaan. Het spijt me, dat je mijn manier van brievenschrijven ‘hautain, gelijkhebberig, lichtelijk-pedant en voor alles satisfait vindt. Ik bied mijn oprechte excuses aan en verzoek je te willen gelooven, dat ik werkelijk niet zoo bedoel te zijn en dat ik niet anders kan antwoorden. Het spijt me werkelijk ontzettend.

Origineel: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam