Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, [12 november 1936]

Lieber Herr Thelen

Eine wirklich sehr erfreuliche Nachricht! Es kommt mir vor, dass wir jetzt sehr viel gewonnen haben. Aber auch ganz ohne Rücksicht auf die praktische Ermöglichung der Ausgabe freue ich mich herzlich über das Urteil Manns.

Ich habe Ihnen umgehend schicken lassen ein Exemplar ‘Het Tweede Gezicht’; da finden Sie meine Bibliographie. Eingeschlossen noch ein paar Daten und Fakten, hoffentlich genügt es.

Ich bin sehr gespannt! Halten Sie mich bitte ‘auf der Höhe’! Ich kann eventuell, jetzt wo wir ein Vorwort von Mann haben, auch Querido versuchen. Ich warte aber bis ich näheres von Ihnen erfahre. Bermann ist vielleicht besser in diesem Fall.

herzlich

Ihr M.tB.

Ich habe ein neus Buch vollendet, das Frühling 1937 erscheint. Titel: Van Oude en Nieuwe Christenen (Ein Buch über das Christentums und die Demokratie). Wenn wir jetzt Erfolg haben mit K.d.B., eignete dies sich bestimmt sehr gut für eine übersetzung.

Origineel: Den Haag, Letterkundig museum