Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 7 december 1936

Haag, 7 Dec. '36

Lieber Herr Thelen

Wie geht es der Übersetzung der ‘Karneval’? Ich bin sehr gespannt. Weil ich nicht weiss, ob Sie schon einen Verleger gefunden haben, schicke ich Ihnen noch einen Brief einer Firma, die neuerdings zwei holländischer Bücher heraus gegeben hat und uns schreibt, dass Sie weiteres beabsichtigt.

Hörten Sie schon etwas von Thomas Mann? Die Bande hat ihn ausgebürgert. Eigentlich ist alles jetzt wie es sein soll.

Ihr Artikel über deutsche Literatur ‘in den Vreemde’ erscheint an nächsten Sonntag. Wie geht es Ihnen jetzt? Kommen Sie nach Belgien? Ich hörte etwas darüber von Greshoff, dann sehen wir uns bestimmt bald wieder.

mit herzichem Gruss

Ihr Menno ter Braak

Sie beachten meine neue Adresse?

Kraaienlaan 36

<Über Machiavelli van Valeriu Marcu schreibe ich selbst. Ich weiss nicht, ob man Ihnen das Buch schon geschickt hat? Bearbeiten Sie auch bald, ‘Mephisto’ von Klaus Mann?>

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum