Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 13 januari 1938

Haag, am 13. Jan. 38

Kraaienlaan 36

Lieber Thelen

Thomas zat in de knel, maar hij heeft zich nu toch (voorloopig althans) netjes gedragen. Ich schliesse seinen Brief und die Kopie meiner Antwort ein: beide bitte umgehend retour. Lion wird wohl een pak voor de broek gehabt haben. Es war dann auch wirklich die Höhe. Ich vermute trotzdem, dass ‘gelinde Milderungen’ in der thomasischen Antwort noch vorgeschlagen werden. Aber da heisst es nur abwarten.

Grüssen Sie bitte Henny und Frau, und sagen Sie ihm bitte auch Dank für seinen Brief! ‘Otto III’ habe ich heute zurückerhalten.

Hoffentlich nehmen die Massundwertler die Sache noch im nächsten Heft. Ich schicke Ihnen schnellstens die Korrekturbogen, sobald ich sie durchgesehen habe.

mit herzlichem Gruss

Ihr

Menno ter Braak

Das Bild von Ihnen und Ihrer Frau habe ich auf meinem Büro ausgestellt. Nicht nur wegen der Haare.

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum