Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 17 oktober 1938

Haag, 17 Okt. 38

Kraaienlaan 36

Lieber Thelen

Vielen Dank für Ihren Brief vom 5. Dass Sie das Geld erhalten haben, ist wenigstens etwas, wenn auch nicht viel. Ich halte den Fall Lion für hoffnungslos. Vielleicht ist er nicht nur ein Feigling, sondern auch ein wenig verrückt. Ein Selbstporträt habe ich nicht gemalt, abgesehen denn von Politicus zonder partij. Ich denke, dass Vestdijk nichts dagegen haben wird, dass sein Rilke-essay in M.u.W. erscheint; ich spreche ihn bald und werde ihn fragen sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Seine Adresse ist: Leuvensche straat 12, Scheveningen, wie Ihnen wahrscheinlich bekannt ist.

Hoffentlich macht Niehaus etwas mit den Christenen. Ich bedaure es lebhaft, dass Ihre Versuche überall misslingen, ich wundre mich aber wenig darüber, wenn ich von solchen Geisteshelden wie Lion höre. Diese Menschen sind schlimmer als die Nazis, sie wollen zu jedem Preis konservieren was man nicht mehr konservieren kann. Daher diese Feigheiten und dieser Enthusiasmus ohne Folgen. - Von Bermann-Fischer halte ich auch nicht viel. Er hat aber jetzt eine Reihe Ausblicke herausgebracht: kleine Schriften von 40 bis 50 Seiten; die ersten Nummer sind von Werfel und... Huizinga (ich schicke Ihnen Werfel für die Duitsche Letteren in den Vreemde). Vielleicht wird er darum Interesse haben für Het Nationaalsocialisme als Rancuneleer? Das Format wäre genau was er dafür braucht. Ich schreibe das ohne die Ueberzeugung, dass etwas daraus werden kann, aber man kann nie wissen. Bermann-Fischer ist jetzt in Stockholm.

Ihre Duitsche Letteren erscheinen Sonntag.

A propos: ist damals das Exemplar Otto III, das Nijhoff für Ihren Herrn Schwager aufgetrieben hat, eingetroffen?? Ich habe nie etwas darüber gehört und fürchte, dass es nicht angekommen ist. Beruhigen Sie mich gelegentlich bitte, wenn ich mir irre!

Hoffentlich bleibt die Schweiz Ihre Heimat, wenigstens vorläufig. Es ist eine rottoestand in de wereld. Die Frechheit hat es wieder mal gewonnen, und good old Chamberlain wird good old peace bis good old war beschützen.

herzliche Grüsse,

ganz Ihr

Menno ter Braak

Origineel: Den Haag, Letterkundig museum