J. Greshoff
aan
Menno ter Braak

[25 oktober 1931]

Zondag

B.T.B.

Zoo juist je brief ontvangen. Veel dank. Intusschen las ik het stuk van Helman. Ik vind het pijnlijk dat hij zich nu óók al bij de Oude Hoeren schaart. De een na de ander (denk aan die zielige Houwink) komt in dat warme milieu terecht. Het is ons Vaderlandsch Noodlot, blijkbaar. Ik geloof best dat Helman bezwaren tegen H.C. kan hebben. Waarom niet. Maar wat hebben persoonlijke bezwaren voor belang? Als hij niet in staat is om het accent van een boek te hooren, moet hij zijn aangezicht dicht houden. Men moet met een boek net doen als met een wijnglas. Er even met de nagel van je wijsvinger tegen schieten. Dan luisteren naar de klank. En dan zeggen: het is kristal òf glas.

En àls het kristal is (zooals H.C.) wat doet het er dan godverdomme toe of het slijpsel je een beetje minder aanstaat!

Affijn, je zult er geen boterham minder om eten en over 80 jaar zijn we allemaal dood.

Een hartelijke handdruk

van Gr.

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum