Ed. Pelster
aan
Menno ter Braak (Amsterdam)

Parijs, 21 februari 1928

Parijs 21 Februari 1928

15 Rue Delambre

Beste Menno,

Vanmorgen heb ik je brief van 20 dezer gekregen en heb hier ook den brief dien je aan Franken schreef. Zelf ken ik je voldoende, dat ik weet, dat als ik per schrijfmachine uit mijn slof schiet, je dit niet opvat als persoonlijke onaangenaamheden aan je adres, doch dat ik dat alleen doe in het belang van de goede zaak en dat het dan een heilige overtuiging en wil tot slagen is, die dan overkookt. Daarom maak ik me ook niet bang, dat jij kabinetskwesties zult stellen, integendeel, we brengen de zaak tot een goed einde en meer dan ooit zal je in alles op me kunnen rekenen. Maar een hart luchten is wel eens goed en een schreeuw, of noem het voor mijn part een ‘snauw’ klinkt ook wel eens even goed! Verder zijn we het roerend eens in ieder opzicht en is niets me liever dan met jullie allen samen te werken! Gemeenschapskunst - gemeenschapsideaal!

Toen Invitation bij de K.L.M. was heb ik over de verwisseling onmiddellijk een expresbrief geschreven aan Joris, waarin ik alles uitlegde. Die brief moet nog vóór de film aangekomen zijn, zoodat jullie van alles op de hoogte waren en was het natuurlijk niet mogelijk, dit allemaal in een telegram mede te deelen, tenzij de Liga de kosten van lange perstelegrammen zou kunnen dragen. Dat Joris dien dag niet in Amsterdam was, is mijn schuld niet en daardoor namen jullie blijkbaar te laat kennis van dien brief. 't Was nog wel op zulk mooi papier, met een blote juffrouw er boven.

Uit mijn brief aan Joris, een lateren, zal je nu ook wel hebben gezien dat Invitation en Clergyman in twee verschillende handen zitten.

Wat betreft een eventueel accoord hebben we eigenlijk al roerend dezelfde gedachten gehad. Denk maar eens aan mijn voorstel om Germaine te laten komen bij Invitation en Clergyman op 3 Maart te geven. Met beide films op 3 Maart lijkt me een beetje zwaar, te meer waar Germaine bijv. voor voorstelling 10 zelf nog wel ander materiaal gratis meebrengt. En verder is er dan nog wel het volgende compromis met haar te treffen. Dat we haar Invitation terug geven en zij dan de copieprijs, 2 francs per meter, terugbetaalt, zoodat programma 10 met Germaine er bij niet duur wordt. Bovendien heeft Franken daarvoor een plan uitgewerkt met de Alliance Francaise, die veel van de kosten zal kunnen dragen. Dat bespreken we wel.

Origineel: Amsterdam, EYE Film Instituut Nederland