vorige
Wilhelm Tell
In mijn critiek in het Zondagochtendblad verzuimde ik er melding van te maken, dat de vertaling afkomstig was van Jan R.Th. Campert. Deze vertaling voldeed zeer goed; of het nogal zonderlinge afwisselen van de voornaamwoorden ‘jou’ en ‘gij’ en ‘u’, dat hier en daar hinderlijk was, van den vertaler afkomstig is, dan wel aan een regiefout moet worden geweten, is mij niet bekend.
M.t.B.
