Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 21 juli 1939

Haag, 21. VII. '39

Kraaienlaan 36

Lieber Thelen

Seit lange haben Sie von mir nichts gehört. Wie Sie wissen, war ich in einem scharfen Konflikt mit meiner Zeitung gewickelt, wegen der Pressefreiheit; ich hatte meine Entlassung eingereicht, aber die Leute haben ‘bakzeil gehaald’ und nun sitze ich wieder im Beruf, als ob nichts geschenen wäre.

Erste Frage: ist von Ihnen noch ein Aufsatz unveröffentlicht geblieben? Ich habe in dieser 1½ Monat die Kontrolle auf meine Angelegenheiten ein wenig verloren. Und wenn nicht, schicken Sie mir bald was neues von Fabrizius. Sympathiestreik ist jetzt nicht mehr nötig und ich möchte Sie nicht im Vaderland vermissen. Wenn noch etwas bei mir ungedruckt liegen sollte, schicken Sie mir wenn möglich eine Kopie, denn ich müsste dann mein Büro durchstöbern und bin nicht sicher vom Resultat.

Und was macht Ihre reise nach Portugal? Ich sende diesen Brief nach Auressio, weil ich nicht besser weiss, ob Sie sind noch da.

Vorgestern war ich mit Thomas und Gattin Mann zusammen; sie sind zur Erholung in Noordwijk. Ich habe auch die heikle Lion-frage noch mal mit ihm durchgenommen, aber viel neues ist dabei nicht herausgekommen. Menschlich gesprochen muss ich sagen, dass Mann mir doch immer wieder gut gefällt, er ist einfach und sauber, wenn auch ein bisschen alzuviel 19stes Jahrhundert.

Ich hoffe bald von Ihnen zu hören! Und die beste Nachricht wäre die Ihrer Durchreise nach Portugal via haringeland.

mit herzlichem Gruss

ihr

Menno ter Braak

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum