Ed. Pelster
aan
Menno ter Braak (Amsterdam)

Parijs, 18 februari 1928

Parijs 18 Februari 1928.

B.M.

Hedenmorgen kreeg ik een brief van mijn vrouw, waarin ze mij mededeelde dat zij je Donderdag verzocht had de rekening van hetgeen ik voor de Liga bij Paramount en Barnstijn voorschoot, aan haar te willen betalen. Je hebt haar toen geantwoord dat dit niet ging, omdat de fl 300.- van Miracles du cinéma er nog tusschen zat en dat die ‘verantwoord’ moest worden.

Met die houding kan ik het heelemaal niet eens zijn. Want over Miracles is het volgende overeen gekomen, dat die fl 300.- geamortiseerd zouden worden uit opbrengst van die film door eventueele exploitatie er van in gewone bioscopen. Was dat niet het geval, dan zou de Liga die fl 300.- dragen. Tot nu toe is die film nog niet verhuurd kunnen worden, doch zijn er nog altijd alle mogelijkheden voor.

Nu gaat het absoluut niet aan dat daarom bedragen, die ik persoonlijk heb uitgelegd voor de Liga, en waarvoor het geld al lang is binnen gekomen en of minstens binnen had moeten komen, achter gesteld worden ter wille van die fl 300.-, hetgeen dus practisch hierop neer zou komen, dat ik verantwoordelijk gesteld zou worden voor die fl 300.-. Van het allereerste oogenblik heb ik steeds gezegd, dat ik dit nooit zou willen en is dit bij aankoop van die film ook nooit vastgesteld. Het zou nu toch al te gek zijn dat de reputatie van mijn vrouw en van mij door schulden van de Liga bij bedrijfsmenschen in het gedrang zou komen en geschaad zou worden. Dat wil jij en willen zeer zeker ook de anderen van de Liga niet.

Daarom verzoek ik je heel erg dringend er voor te willen zorgen dat de rekening, die nog open staat bij de Liga ten spoedigste aan mijn vrouw wordt betaald, maar dat dat dan ook inderdaad gebeurt. Die fl 300.- zijn als garantiepost gerust op de Liga te verantwoorden en is dat nu eenmaal zoo overeengekomen. Zóó moordend is verder dat bedrag niet, te meer waar er nog altijd kans en zelfs de zekerheid is dat het binnenkort terug komt. Maar voor alles heeft de Liga ook haar finantieele reputatie en ook onze reputatie bij de bedrijfsmenschen hoog te houden. Dat ben je roerend met me eens.

Bovendien jullie zouden Streik zoo veel hooger berekenen, dan hij kostte n.l. met fl 75.- per programma. Daar is dan toch een overschot van, zoodat dat toch voor afbetaling kan worden gebruikt?

Ik weet, het is niet prettig voor je om over geldzaken te hooren en ik zelf vind het vreeselijk vervelend om er een pessimistischen idealist over te moeten schrijven, doch doe me daarom een plezier en maak die zaak nu gauw in orde. Dan is mijn rekening met de Liga weer schoon en houden we ook daarin moed. Zoo veel heb ik nog niet aan de Liga verdiend, dan dat we er op kunnen wachten. Ik weet dat ik op je rekenen mag en daarom bij voorbaat mijn besten dank er voor. Wees maar blij, dat ik niet in Amsterdam ben, want dan had ik het geld al gehad!

Met beste groeten t.t.

Ed. Pelster

Origineel: Amsterdam, EYE Film Instituut Nederland