Gerard Walschap
aan
Menno ter Braak

[1 december 1937]

Waarde Menno en Simon, mederedacteuren van Jan Greshoff en helaas niet meer van Forum,

Ik presenteerde Jan Greshoff mijn boek Sibylle voor het af was, zeggend dat het ongeveer 90 blz lang zou zijn. Hij nam het aan tegen een honorarium van 2 gldn. per bladzijde volgens een brief nog in mijn bezit

Veertien dagen later kwam hij te mijnent en zeide ik hem dat het boek langer zou worden. In Mei ll. Kreeg hij volledige kopij.

Nu het boek verschenen is, stuurt hij mij 150 gulden en schrijft mij driemaal dat hij niets meer betaalt:

a. omdat het boek langer is dan 90 blz.

b. omdat hij, meenend dat het November ll. Zou verschijnen in boekvorm, in het Novembernummer alles ineens heeft moeten geven, wat hem zooveel gulden extra drukkosten kost.

Ik zeg: ad a. Dat het boek langer is wist hij al in Mei ll.

Ad b. Dat gij een groot Novembernummer hebt moeten geven, komt doordat gij er mee begonnen zijt in Juli, in plaats van in Juni, zooals ge ons gezegd hadt en doordat gij de kopij slecht verdeeld hebt over den halven jrg. Gij wist van in Mei hoe lang het boek was.

Ik heb dus 1 gldn in plaats van 2 gldn gekregen. Aan zulk honorarium had ik mijn boek nooit afgestaan, aan niemand. De excuses van Greshoff zijn zoo belachelijk dat het er vingerdik op ligt: hij heeft mij op de vulgairste manier beetgenomen.

Ik kon van U beiden niet aannemen dat gij met zoo iets accoord kunt gaan en wend mij daarom tot U. Ik kan mij met een gezin van 4 kinderen niet de weelde veroorloven Jan Greshoff 120 gldn cadeau te doen en ik kon er mij ook niet bij neerleggen, dat als ik iets verkoop voor 2 gldn per stuk, de kooper mij zonder waarschuwing vooraf kan sturen, wanneer ik mijn goed niet meer terug kan nemen. Ik verwacht nog 120 gldn en hoop dat gij mijn rechtvaardigen eisch zult willen steunen, waarvoor ik u bij voorbaat hartelijk dank.

Met genegen groeten

Gerard Walschap

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum (W.212 B.1). Brief.